П’ятниця, 13 Березня, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Ярослав з Юлею були гарною парою

Ярослав з Юлею були гарною парою

«Я все ж чекаю додому сина з його улюбленим: «Сюрприз!»

Безапеляційно вірячи його незмінним «все добре», ненька й на мить не могла припустити, що непоправне все ж трапиться

Автор: Садомська Леся
13.09.2024
в Суспільство
0
Поширити

«Ярослав був для мене усім й усіма: сином, батьком, братом, другом, порадником, розрадником. Моїм Всесвітом! – втирає нестерпно гіркі сльози Тетяна Скочеляс із Сатанова, що на Поділлі, мати, у якої проклята війна відібрала єдиного сина. – А тепер у моєму житті залишився лише суцільний біль. Єдиною розрадою є синове продовження, справжні татусеві копії – 14-річний Назар і 10-річний Тимур».

Ярослав і його брат-близнюк народилися у 1990-му. Семимісячними. Іванкові судилося прожити лиш дев’ять днів. А Ярослава і батьків занесена  у пологовому стафілококова інфекція добряче випробувала на міцність. Хлопчику було два місяці, коли йому, з вагою 2 200 грамів, в інституті очних хвороб імені Філатова робили операцію на оці. «Вимолили тоді синочка в Господа», – пригадує ненька. З того часу щороку їздили до закладу, періодично замінюючи штучне око на нове (обличчя ж бо дорослішало-змінювалося). Проте жодного разу ні в родині, ні в садочку, ні в школі йому й не натякнули, що не такий, як інші. Хлопчина змалку допомагав батькам по дому. Ті ж бо подовгу могли затримуватися на роботі: Віктор Петрович працював дільничним, Тетяна Миколаївна очолювала виробництво пекарні. Ярослав на відмінно виконував не лише чоловічу роботу, а й жіночу: прибирав, прав, смажив, пік, куховарив, сапав-впорядковував город, обходив чимале господарство. І щовечора втомлений, ще й встигнувши зробити уроки, йшов на шкільний спортивний майданчик, бо тренував-гартував себе спортом.

Вам також може сподобатися

На фото: Олексій мріяв, щоб у його донечок було власне житло. Для цього він з кожної зарплати відкладав певну суму. Цю традицію нині продовжує і Світлана. Фото з домашнього архіву.

Перед тим як евакуйовувати техніку, Олексій Гречаник поїхав перевірити шлях

12.03.2026
На фото: Роман Кунець мріяв показати дружині і сину цілий світ – подорожувати Україною, іншими країнами, але клята війна не дала здійснити ці задуми. Фото з домашнього архіву.

«Я чула той вибух. Після нього він не подзвонив»

12.03.2026

Чоловічу справжність, прищеплену батьком, який свого часу пройшов «гарячі точки» Нагорного Карабаху, Ярослав перехопив з пелюшок. Він змалку захищав слабших, не дозволяв ображати дівчат. Не терпів несправедливості й не сприймав фальш. Не вмів лицемірити. Завжди казав правду в очі, хто б то не був. Брав участь в ансамблі «Барвінок». Прислуговував священнику у церкві. Старався не пропускати служб Божих. А коли одружився, завжди до храму ходили з коханою і синочками. Почасти купував ліки або продукти пенсіонерам, бачачи, як ті рахують останні копійки.

Хлопець мріяв про стезю військового, втім, ота інвалідність з дитинства не давала шансів. Тож по закінченні школи в рідному Клиновому вступив на історичний факультет Кам’янець-Подільського національного університету. Вважав, що історія й право таки дадуть змогу бути ближче до омріяного фаху. Трішки попрацював вчителем історії й географії у Великокарабчіївській школі й перейшов на заробітчанські хліби. Золоті руки зналися на всьому, а дружині й двом синочкам хотів дати значно більше, ніж учительську зарплату.

«Ярослав з Юлею одружилися зовсім юними. Вони були такою гарною родиною, – розповідає осиротіла ненька. – Часто подорожували Україною, відвідували фортеці, брали участь в історичних заходах. Син прищеплював нашим внукам (він завжди їх з гордістю називав «мої хлопці») любов до рідного, до дідо-прадідівського, споконвічного нашого. Віднайшовши старовинну річ, вони обов’язково докопувалися до її походження-історії».

Затятий патріот, Ярослав поривався на схід ще у 2014-му. Заледве впросили тоді. Та й народження Тимура стримало удома. Утім ніякі вмовляння не втримали мужнього чоловіка у перший день повномасштабноївійни. У військкоматі відмовили. У лікарні, куди вперто пішов за довідкою, що придатний, теж завернули. Проте Ярослав не йшов з військкомату. Наполегливо просився боронити Україну. «Якщо я не піду туди, вони прийдуть сюди», – запевняв. Узяли в місцеву тероборону. «Тиловим щуром не буду!» – заявив безапеляційно й таки отримав розподілення у 128 гірсько-штурмову бригаду. Після навчань, які пройшов під білоруським кордоном, отримав посаду стрільця-санітара. «Мамо, я уже все в медицині знаю, – жартував, – тож приїду і від усіх недуг тебе вилікую».

Ярослав завжди стверджував, що він в тилу. Принаймні мамі. Жінка підозрює, що батькові син таки хоч дещо розповідав. Аж далеко згодом дізналася, що пройшли його бойові шляхи гарячими Херсонщиною, Запоріжжям, Соледаром, Бахмутом… «Після другої контузії у сина стало випадати оте штучне око, – гортає сторінки звіданого сином вкраїнська горлиця. – Тож приїхав на його заміну, а відповідно й на реабілітацію до Вінниці. З 10 грудня по 11 січня був вдома. Натішився рідними й синами. Мав 16-го їхати. Але зателефонували хлопці, що зовсім кепські справи. «Я благаю тебе, сину, залишся, ти ж вже повоював», – молила кровинку. «Мамо, я буду їх рвати! – уперше за всеньке життя Ярослав підняв на неньку голос. – Ти ж не бачила, які у лікарнях лежать наші діти! Що ті гади із ними зробили!»

Заскочив у придбане друзями вже адаптоване під війну авто. «Як ти сам? Я з тобою», – наполіг батько. Проводжаючи найрідніших, Тетяна Миколаївна констатувала, що завжди щирий, позитивний, незмінно усміхнений, виважений, сміливий, проте напрочуд сентиментальний, її Ярослав за кілька місяців війни став зовсім іншим – суцільним клубком нервів. У Дніпрі син змусив тата повернутися.

Він обманював, що у Слов’янську. «Ти чому не забираєш посилку?» – запитала ненька, самовільно зібравши й відправивши синові на Слов’янськ сюрприз. «Не маю часу», – відповів. «Сину, ти у Бахмуті? – запитала, зрозумівши з геолокації у його планшеті, що залишив їй у користування». Промовчав. Це означало: правда. Проте знову запевнив, що в тилу, що все добре. Щодня син скидав: «Доброго ранку, мамуль», «Добраніч, рідна». Але бувало, що ті повідомлення у часі не збігалися. «Він, певно, думав, що я не розумію, – констатує ненька. – Якось запитала, чому кашляє, то він відповів, що лікує всіх, то й сам одужає за кілька днів. Він з тим наплічником ліків всю зиму бігав з окопу в окоп, побратимів лікуючи: старався, щоб все вчасно приймали, уколи вчасно робив. Телефоном з нашою сімейною лікаркою радився. Два блокноти медичних порад привіз нам його побратим».

Того фатального 11 лютого 2023-го Ярослав набрав неньку близько полудня. Голос був бадьорим і, як завжди, веселим. «Хочеш, переключись на відеозв’язок, – сказав, відчувши материнські сумніви стосовно «все добре». Він сидів біля буржуйки і грів ноги. «Бач, мені тепло», – пожартував. О п’ятій вечора він заступив на зміну. Їхали евакуйовувати поранених. У тій медичній машині їх п’ятеро згоріло заживо…

«Ярослав був для мене усім й усіма: сином, батьком, братом, другом, порадником, розрадником. Моїм Всесвітом! – втирає нестерпно гіркі сльози Тетяна Скочеляс із Сатанова, що на Поділлі, мати, у якої проклята війна відібрала єдиного сина. – А тепер у моєму житті залишився лише суцільний біль. Єдиною розрадою є синове продовження, справжні татусеві копії – 14-річний Назар і 10-річний Тимур».

Ярослав і його брат-близнюк народилися у 1990-му. Семимісячними. Іванкові судилося прожити лиш дев’ять днів. А Ярослава і батьків занесена  у пологовому стафілококова інфекція добряче випробувала на міцність. Хлопчику було два місяці, коли йому, з вагою 2 200 грамів, в інституті очних хвороб імені Філатова робили операцію на оці. «Вимолили тоді синочка в Господа», – пригадує ненька. З того часу щороку їздили до закладу, періодично замінюючи штучне око на нове (обличчя ж бо дорослішало-змінювалося). Проте жодного разу ні в родині, ні в садочку, ні в школі йому й не натякнули, що не такий, як інші. Хлопчина змалку допомагав батькам по дому. Ті ж бо подовгу могли затримуватися на роботі: Віктор Петрович працював дільничним, Тетяна Миколаївна очолювала виробництво пекарні. Ярослав на відмінно виконував не лише чоловічу роботу, а й жіночу: прибирав, прав, смажив, пік, куховарив, сапав-впорядковував город, обходив чимале господарство. І щовечора втомлений, ще й встигнувши зробити уроки, йшов на шкільний спортивний майданчик, бо тренував-гартував себе спортом.

Чоловічу справжність, прищеплену батьком, який свого часу пройшов «гарячі точки» Нагорного Карабаху, Ярослав перехопив з пелюшок. Він змалку захищав слабших, не дозволяв ображати дівчат. Не терпів несправедливості й не сприймав фальш. Не вмів лицемірити. Завжди казав правду в очі, хто б то не був. Брав участь в ансамблі «Барвінок». Прислуговував священнику у церкві. Старався не пропускати служб Божих. А коли одружився, завжди до храму ходили з коханою і синочками. Почасти купував ліки або продукти пенсіонерам, бачачи, як ті рахують останні копійки.

Хлопець мріяв про стезю військового, втім, ота інвалідність з дитинства не давала шансів. Тож по закінченні школи в рідному Клиновому вступив на історичний факультет Кам’янець-Подільського національного університету. Вважав, що історія й право таки дадуть змогу бути ближче до омріяного фаху. Трішки попрацював вчителем історії й географії у Великокарабчіївській школі й перейшов на заробітчанські хліби. Золоті руки зналися на всьому, а дружині й двом синочкам хотів дати значно більше, ніж учительську зарплату.

«Ярослав з Юлею одружилися зовсім юними. Вони були такою гарною родиною, – розповідає осиротіла ненька. – Часто подорожували Україною, відвідували фортеці, брали участь в історичних заходах. Син прищеплював нашим внукам (він завжди їх з гордістю називав «мої хлопці») любов до рідного, до дідо-прадідівського, споконвічного нашого. Віднайшовши старовинну річ, вони обов’язково докопувалися до її походження-історії».

Затятий патріот, Ярослав поривався на схід ще у 2014-му. Заледве впросили тоді. Та й народження Тимура стримало удома. Утім ніякі вмовляння не втримали мужнього чоловіка у перший день повномасштабноївійни. У військкоматі відмовили. У лікарні, куди вперто пішов за довідкою, що придатний, теж завернули. Проте Ярослав не йшов з військкомату. Наполегливо просився боронити Україну. «Якщо я не піду туди, вони прийдуть сюди», – запевняв. Узяли в місцеву тероборону. «Тиловим щуром не буду!» – заявив безапеляційно й таки отримав розподілення у 128 гірсько-штурмову бригаду. Після навчань, які пройшов під білоруським кордоном, отримав посаду стрільця-санітара. «Мамо, я уже все в медицині знаю, – жартував, – тож приїду і від усіх недуг тебе вилікую».

Ярослав завжди стверджував, що він в тилу. Принаймні мамі. Жінка підозрює, що батькові син таки хоч дещо розповідав. Аж далеко згодом дізналася, що пройшли його бойові шляхи гарячими Херсонщиною, Запоріжжям, Соледаром, Бахмутом… «Після другої контузії у сина стало випадати оте штучне око, – гортає сторінки звіданого сином вкраїнська горлиця. – Тож приїхав на його заміну, а відповідно й на реабілітацію до Вінниці. З 10 грудня по 11 січня був вдома. Натішився рідними й синами. Мав 16-го їхати. Але зателефонували хлопці, що зовсім кепські справи. «Я благаю тебе, сину, залишся, ти ж вже повоював», – молила кровинку. «Мамо, я буду їх рвати! – уперше за всеньке життя Ярослав підняв на неньку голос. – Ти ж не бачила, які у лікарнях лежать наші діти! Що ті гади із ними зробили!»

Заскочив у придбане друзями вже адаптоване під війну авто. «Як ти сам? Я з тобою», – наполіг батько. Проводжаючи найрідніших, Тетяна Миколаївна констатувала, що завжди щирий, позитивний, незмінно усміхнений, виважений, сміливий, проте напрочуд сентиментальний, її Ярослав за кілька місяців війни став зовсім іншим – суцільним клубком нервів. У Дніпрі син змусив тата повернутися.

Він обманював, що у Слов’янську. «Ти чому не забираєш посилку?» – запитала ненька, самовільно зібравши й відправивши синові на Слов’янськ сюрприз. «Не маю часу», – відповів. «Сину, ти у Бахмуті? – запитала, зрозумівши з геолокації у його планшеті, що залишив їй у користування». Промовчав. Це означало: правда. Проте знову запевнив, що в тилу, що все добре. Щодня син скидав: «Доброго ранку, мамуль», «Добраніч, рідна». Але бувало, що ті повідомлення у часі не збігалися. «Він, певно, думав, що я не розумію, – констатує ненька. – Якось запитала, чому кашляє, то він відповів, що лікує всіх, то й сам одужає за кілька днів. Він з тим наплічником ліків всю зиму бігав з окопу в окоп, побратимів лікуючи: старався, щоб все вчасно приймали, уколи вчасно робив. Телефоном з нашою сімейною лікаркою радився. Два блокноти медичних порад привіз нам його побратим».

Того фатального 11 лютого 2023-го Ярослав набрав неньку близько полудня. Голос був бадьорим і, як завжди, веселим. «Хочеш, переключись на відеозв’язок, – сказав, відчувши материнські сумніви стосовно «все добре». Він сидів біля буржуйки і грів ноги. «Бач, мені тепло», – пожартував. О п’ятій вечора він заступив на зміну. Їхали евакуйовувати поранених. У тій медичній машині їх п’ятеро згоріло заживо…

«Я не бачила тіла сина, тому продовжую вірити в диво», – як на сповіді, зізнається ненька.

Ярослава Скочеляса ідентифікували за оберегами, подарованими дружиною й батьками, жетоном і, звісно, ДНК.

378
Теги: геройГородоччинаСатанівСкочеляс Ярослав
Садомська Леся

Садомська Леся

Рекомендовані історії

На фото: Олексій мріяв, щоб у його донечок було власне житло. Для цього він з кожної зарплати відкладав певну суму. Цю традицію нині продовжує і Світлана. Фото з домашнього архіву.

Перед тим як евакуйовувати техніку, Олексій Гречаник поїхав перевірити шлях

Автор: Волкова Світлана
12.03.2026
0

Новий дім Світлана Гречаник із донечками знайшли на Вінниччині, у селі Агрономічному. Жінка працює за фахом – педагогом. Старша Валерія...

На фото: Роман Кунець мріяв показати дружині і сину цілий світ – подорожувати Україною, іншими країнами, але клята війна не дала здійснити ці задуми. Фото з домашнього архіву.

«Я чула той вибух. Після нього він не подзвонив»

Автор: Волкова Світлана
12.03.2026
0

Півтора роки невимовного болю, але не відчаю. Бо росте його кровинка, його надія та продовження в усьому. Нині Івану лише...

Найвищі середні пенсійні виплати традиційно зафіксовані у столиці. Середній розмір пенсії тут становить 8 981 гривню. Фото: s.mind.ua

Лише третина пенсіонерів має середньостатистичну пенсію

Автор: Малиновська Ольга
11.03.2026
0

За статистичними даними, станом на початок 2026 року середній розмір пенсії становить 6 544 гривні. Однак далеко не усі пенсіонери...

Фото: pixabay

Провісник волі й символ нескорення

Автор: Садомська Леся
09.03.2026
0

З ним на вустах ішли на смерть, гордо, сміливо й достойно вкарбувавши своє ім’я в історію вільної незалежної України. Ним...

Наступна публікація
Фото Pixabay.com

Черешні з чорним хлібом

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

Рекомендоване

Заливний пиріг. Фото: itvmg.com

Заливний пиріг

10.03.2025
Запечені фаршировані кабачки. Фото: zhyttia.com.ua

Запечені фаршировані кабачки

30.06.2024
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пігулка, якої нема в аптеці

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • «Навіщо Бог забрав мого тата? Навіщо йому стільки тат?..»

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Порушення сну вдвічі підвищує ризик інфаркту й інсульту; сприяє розвитку діабету, ожиріння, гіпертонії; пришвидшує атеросклероз і підточує нервову систему. Фото: cdn.pixabay.com

Пігулка, якої нема в аптеці

19.07.2025
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
«Зараз потрібно приділити увагу сім’ям, родинам військових. Адже цивільні страждають більше, ніж військові», – каже Денис Дудник. Фото з архіву Дениса Дудника.

«Кожен українець має навчитися надавати психологічну допомогу»

1
На фото: Олексій мріяв, щоб у його донечок було власне житло. Для цього він з кожної зарплати відкладав певну суму. Цю традицію нині продовжує і Світлана. Фото з домашнього архіву.

Перед тим як евакуйовувати техніку, Олексій Гречаник поїхав перевірити шлях

12.03.2026
На фото: Роман Кунець мріяв показати дружині і сину цілий світ – подорожувати Україною, іншими країнами, але клята війна не дала здійснити ці задуми. Фото з домашнього архіву.

«Я чула той вибух. Після нього він не подзвонив»

12.03.2026
Неприємний запах холодильної камери можна швидко усунути за допомогою крупи. Фото: img01.flagma.ua

Рис прибере зайву вологу, а гречка розпушить грунт

12.03.2026
Найвищі середні пенсійні виплати традиційно зафіксовані у столиці. Середній розмір пенсії тут становить 8 981 гривню. Фото: s.mind.ua

Лише третина пенсіонерів має середньостатистичну пенсію

11.03.2026

Архів

  • Березень 2026 (25)
  • Лютий 2026 (62)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (52)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz