Четвер, 26 Лютого, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Тетяна вже більше двох десятків літ живе і працює в Іспанії, там і сина народила. Фото ілюстративне: pixabay.com

Тетяна вже більше двох десятків літ живе і працює в Іспанії, там і сина народила. Фото ілюстративне: pixabay.com

Щоб вимова була правильна…

На жаль, любов до рідної землі не завжди виживає у серці

Автор: Волкова Світлана
26.02.2026
в Життєві історії
0
Поширити

Тетяна поїхала на заробітки, коли їй тільки виповнилося 22 роки. Спершу збирала полуницю в Польщі, затим складала коробки в Чехії. А вже більше двох десятків літ живе і працює в Іспанії. Заробітчанство зруйнувало її шлюб: з чоловіком Олегом розлучилася в один з коротких візитів додому. А згодом познайомилася з іспанцем Хосе, з яким і нині мешкає. Там, на чужині, народився їхній син. Карлосу вже дев’ять, навчається у школі.

– А Карлос хоч розуміє українську? – якось поцікавилася подруга дитинства Люба у Тетяни.

Вам також може сподобатися

Фото: pixabay.com

Цей дивний марафон так спантеличив сусідів

22.02.2026
«Ми дуже сумуємо за рідним домом, за нашим морем, за втраченим минулим… Але туди вже не повернемося», каже Інна Пирожок. Фото з домашнього архіву.

В окупації діти дуже чекали білої булки…

13.02.2026

– Ні! Що ти! Карлос – справжній іспанець. Якби вчила його української, то мав би неправильну вимову. Для чого воно йому? Тут одразу б зрозуміли, що має інше походження.

– Але ж ти придбала в Україні вже дві квартири. Певне, думала колись вертатися…

– Поки не знаю, що далі буде. Тим більше, там зараз війна. І мамі кажу: «Приїзди до нас. Будемо разом жити. Бабуся ж померла. Нічого вже не тримає вдома…» А вона все віднікується. Ще й ремонт почала. А нащо той ремонт, коли завтра в будинок може прилетіти ракета?

– У нас люди продовжують жити. І будують, і ремонтують житло після прильотів. І дітей народжують. Україна – не закрита територія, на якій зупинилося життя, – вже трохи з образою відповіла Люба.

До України жінка навідувалася нечасто. Може, раз на рік провідувала маму, бабусю, цукерок заморських привозила, олії модної, інших диковинних смаколиків… А коли почалася повномасштабна війна, взагалі забула дорогу до рідного дому. Добре, що відеозв’язок дозволяє побачити одне одного за тисячі кілометрів. Коли випадає вільна хвилина, бо Тетяна продовжує працювати – прибирає оселі сеньйор, – набирає подруг, з якими колись товаришувала в дитинстві, інколи – інших родичів. Розповідає про своє життя, цікавиться їхнім.

Жінка з перших днів повномасштабного вторгнення волонтерить. В селі організувала плетіння маскувальних сіток, збір продуктів та коштів, які передають у підрозділи. Тож чути з вуст колишньої подруги такі речі їй було дуже болісно. Десь глибоко в серці Люба сподівалася, що навіть далеко від рідного дому люди хвилюються за нього, хочуть чимось допомогти. Але, вочевидь, не в цьому випадку…

Відтоді до іспанської подруги Люба не телефонує. І слухавку не брала, коли бачила попервах вхідний від Тетяни. На щастя, жінка має багато інших знайомих, які тривалий час за кордоном і завжди відгукуються на її запити, допомагають і підтримують. Трохи смішно, коли Люба чує, як їхні діти спілкуються гарною українською. Вони добре знають, що їхня батьківщина – Україна. Бо часто чують розповіді про рідний край від батьків. Тоді з’являється тверде переконання, що всі повернуться додому. Що буде кому зберігати традиції і звичаї нашого народу, відбудовувати державу, вшановувати всіх тих, хто віддав за неї життя.

5
Теги: батьківщинадитиназакродоністоріямова
Волкова Світлана

Волкова Світлана

Рекомендовані історії

Фото: pixabay.com

Цей дивний марафон так спантеличив сусідів

Автор: Садомська Леся
22.02.2026
0

«Вже сутеніє, Петрівно, а Миколаївна он худібку з поля не забрала. Вперше. Мо’, сталося що», – гукаючи сусідку, підганяла прутиком...

«Ми дуже сумуємо за рідним домом, за нашим морем, за втраченим минулим… Але туди вже не повернемося», каже Інна Пирожок. Фото з домашнього архіву.

В окупації діти дуже чекали білої булки…

Автор: Волкова Світлана
13.02.2026
0

Інна та Анатолій Пирожки родом з Хмельниччини. Вона 14-річною разом з батьками виїхала на постійне проживання до села Володимирівка, що...

Фото: pixabay

«Вона жива: молиться навколішки»

Автор: Садомська Леся
12.02.2026
0

Чи відала Мотря в роки, коли крутилася як білка в колесі, гаруючи на колгоспних роботах, біля чималого шмату городу й...

Я віддзеркалюю те, що мене оточує. Це і є основою творчості, каже Юлія Романуша. Фото з домашнього архіву.

Рідному Бахмуту присвятила вже чотири пісні

Автор: Волкова Світлана
11.02.2026
0

З дитинства вона любила римувати з дідусем. Нехитрі віршики складала її бабуся. Тож, мабуть, ця творча енергетика згодом передалася й...

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

Рекомендоване

Олексій Павлюкович гордо доєднався до лав "Азову", аби захищати родину й країну від ворога

«Все добре. Без зв’язку. З’явиться – наберу»

09.02.2026
Вони б ще довго були найщасливішими на світі, якби не війна

«Надіюсь, іще вас побачу»

14.07.2025
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пігулка, якої нема в аптеці

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • «Навіщо Бог забрав мого тата? Навіщо йому стільки тат?..»

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Порушення сну вдвічі підвищує ризик інфаркту й інсульту; сприяє розвитку діабету, ожиріння, гіпертонії; пришвидшує атеросклероз і підточує нервову систему. Фото: cdn.pixabay.com

Пігулка, якої нема в аптеці

19.07.2025
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
«Зараз потрібно приділити увагу сім’ям, родинам військових. Адже цивільні страждають більше, ніж військові», – каже Денис Дудник. Фото з архіву Дениса Дудника.

«Кожен українець має навчитися надавати психологічну допомогу»

1
Тетяна вже більше двох десятків літ живе і працює в Іспанії, там і сина народила. Фото ілюстративне: pixabay.com

Щоб вимова була правильна…

26.02.2026
Згідно з даними опитування, 75,2% українців переконані, що у разі підписання мирної угоди росія порушить її і нападе на Україну, як тільки це їй буде зручно.

Більшість українців вважають, що росія знову нападе на Україну після підписання миру

25.02.2026
Фото: pixabay.com

Скатертину слід стелити не лише у свято

25.02.2026
Фото: Maksim Levin/REUTERS

Нас не поставлять на коліна!

24.02.2026

Архів

  • Лютий 2026 (56)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (52)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz