Вівторок, 23 Грудня, 2025
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Фото: pixabay.com

Фото: pixabay.com

На могилах й в окопах кутя і ялинки

Війна не знищує традицій

Автор: Садомська Леся
23.12.2025
в Історія, Суспільство, Цікаво
0
Поширити

Алеї Слави. В кожнісінькому населеному пункті рідної України вони щоднини розширюються, як котеджні містечка елітних масивів. Зруйновані міста й села. Щоднини більше й гучніше відлякують жахіттями оголених каркасів колись будівель, колись закладів, колись підприємств, ностальгійним болем все ще зазираючи у щасливе вчора. Лінії зіткнень. Вони щоднини змінюють локацію, масштаби, оборонців… Вкраїнська дітвора. Щоднини більше з їхньої когорти стають сиротами. Війна.

Ніби влаштовуючи змагання на довершеність, на кожній могилі Героя сумно красуються найрізноманітніші різдвяно-новорічні композиції: ялинки й дідухи, а ще – кутя. На ненавмисно залишених орківською зброєю дитячих гойдалках серед руїн хтось прикріпить гірлянду на зарядах. В пам’ять про дітей, що нині на небі. Холодні простріляні окопи. Вони теж хизуються хвойними прикрасами, пропахуються кутею й мандаринами. Недовго. Бо найщасливіший у світі запах за мить змішається із порохом, кров’ю, смертю. Колись напрочуд щасливі домівки. Біля портретів із чорними стрічками якось аж винувато стане Дідух. Дітвора. Вона, попри втрати, сльози, сум, біль, шукатиме під ялинкою подарунка, загадуватиме бажання. Школи й садочки сповняться справжньою атмосферою дива. Свята.

Вам також може сподобатися

Святкування Різдва має чимало цікавих традицій. І у кожного народу вони різні. Фото автора.

Норвежці п’ють пиво, а фіни паряться у сауні

22.12.2025
На фото: «Ті дві зими були найважчими в моєму житті. Я втратила чоловіка і брата – дуже важливих для мене людей», каже Ірина Бордун. Фото надане співрозмовницею.

«Якщо я здамся, ворог переможе й мене»

19.12.2025

Вдванадцяте українці зустрічатимуть зимові свята, що споконвічно пахнуть затишком й дитинством, в умовах війни з росією. Чотири з них – в умовах повномасштабної. Безсумнівно, гіркою й приторною буде така усе ж кутя. Проте… Під час усіх воєн люди все ж берегли святковий дух: прикрашали ялинки, навіть у бомбосховищах, робили вистави для дітей, готували святкові вечері для солдатів на фронті. А іноді навіть вороги влаштовували Різдвяне перемир’я та вітали одне одного зі святом (але зараз для нас це точно не варіант!).

Під час Першої світової війни напередодні Різдва, 24 грудня 1914 року, на Західному фронті британські солдати почули, як німці в окопах навпроти співали різдвяних пісень і прикрашали траншеї ліхтарями. Солдати почали перегукуватися між собою. А наступного дня британці та німці зустрілись на нейтральній смузі, привітали одне одного з Різдвом, обмінялись подарунками, сфотографувались, поховали загиблих, обмінялись полоненими та навіть пограли у футбол. В історію ця подія увійшла як Різдвяне перемир’я, у ній взяли участь десятки тисяч військових з обох боків.

Та досить швидко командування обох сторін суворо заборонило подібні братання, побоюючись, що це підірве бойовий дух. Тож у наступні роки Різдво та Новий рік солдати зустрічали кожен у своєму розташуванні. Пізніше траплялись випадки, коли солдати дотримувалися короткого перемир’я на Різдво, але вже без обопільних вітань.

Під час Першої світової поштові служби були перевантажені ще за місяць до Різдва. Окрім того, що люди надсилали вітання одне одному, багато посилок йшли на передову для солдатів. Та найкращим подарунком для солдатів була, звісно, відпустка, щоб провести свята із сім’єю. Не забували й про поранених. Під час Першої світової медсестри Червоного Хреста зазвичай прикрашали шпиталі на Різдво і дбали про те, щоб кожен пацієнт отримав подарунок.

Під час Другої світової таких Різдвяних перемир’їв, як під час Першої, уже не було. Однак ще в 1939 році німецькі солдати співали різдвяних пісень для американців. На той час США ще не збиралися вступати у війну.

У 1940 році Німеччина швидко захопила більшу частину країн Західної Європи та взяла в облогу Велику Британію. З вересня розпочалася тривала кампанія німецьких повітряних бомбардувань британських міст і селищ, яка отримала назву «Бліц». З наближенням Різдва та Нового року бомбардування не вщухали. Тож чимало британців зустрічали свята та встановлювали ялинки у бомбосховищах. Та й загалом у британському тилу намагалися влаштовувати святкові концерти та вистави для дітей, навіть попри масштабні німецькі авіаудари.

…Діти готуються до святкування Різдва, розглядають іграшки та прикрашають ялинку. У метро. Хтось готує святкову вечерю просто на пероні, а хтось із дітей пише лист татові на фронт. Люди намагаються зберігати спокій і зробити все, щоби відчути різдвяний настрій. Це – історія Лондона в 1940 році. Британія перебувала під регулярними німецькими бомбардуваннями. Люди буквально жили в метро, але однаково святкували Різдво. Тоді й зняли 10-хвилинний фільм «Різдво під вогнем» (Christmas Under Fire).

На спосіб впливали обставини

Зимові свята під час воєн у різних країнах відзначали практично завжди, розповів виданню «Українська правда. Життя» історик, співавтор і ведучий ютуб- каналу «Історія Без Міфів» Владлен Мараєв.

За словами історика, під час воєн зазвичай військовослужбовцям видавали продовольчі пайки до свят, часто це були невеликі подарунки на кшталт тютюну, одягу чи взуття. Рідні надсилали їм посилки з дому. А держави намагалися завчасно опікуватися цим питанням, ще з осені, щоби наприкінці року такі посилки дійшли на фронт.

«Різдво й Новий рік під час війни мають особливе значення. Це – не просто свято, а можливість для людей повернутися до звичного мирного життя бодай на короткий час. Тому не тільки цивільні, а навіть військовослужбовці на фронті дуже часто влаштовували принаймні невеличкі святкування», –констатував історик.

…Є багато свідчень, як у Європі в таборах військовополонених, де умови були зазвичай кращі, ніж на Східному фронті, військовополонені мали змогу влаштовувати святкування. Звичайно, обмежені. Наприклад, у таборі Шталаг Люфт ІІІ, який створили для військовополонених авіаторів західних країн, німці видавали пайок військовополоненим. А також полонені мали змогу отримати посилки він Червоного Хреста.

Ще один зафіксований випадок святкувань – замок Колдіц був в’язницею суворого режиму, куди німці відправляли своїх найважчих військовополонених. Багато з тих, хто там утримувався, раніше намагалися втекти з інших таборів. Проте навіть там вдалося поставити ялинку на свята та зробити спільне фото.

Німецьким солдатам, які були ув’язнені на британській землі, дали змогу проявити свою творчість у таборах і створити різдвяні листівки. Декому ж дозволили отримати листівки від рідних.

На початку Другої світової війни багато американців виїхали за кордон. «Тим, хто залишився в США, було дуже важко святкувати. Люди були в режимі виживання», – каже Пем Фрезе, професор соціології та антропології Вустер-коледжу. Особливо складно було жінкам, які опинилися в становищі глави сім’ї. Окрім усього, вони робили свій внесок у завершення війни, працюючи на фабриках і заводах. Під час зимових свят жінки також почали переодягатися в Санта Клауса. Наприклад, в 1942 році в газеті Brooklyn Daily Eagle повідомили, що жінку найняли на роль Санти в магазині в Нью-Джерсі. Це сталося після того, як керівництво «не змогло знайти чоловіка, який би відповідав цій роботі».

З 1942 року справжні різдвяні ялинки в США були в дефіциті, оскільки багато чоловіків, які зазвичай їх рубали, були або військовими, або працювали в оборонній промисловості, повідомляє Chicago Daily Tribune.

Водночас витрати на оплату праці та гонорари, які виплачуються землевласникам за право рубати дерева, різко зросли. Це призвело до підвищення роздрібної ціни на живі ялинки. Саме тоді популярності набули штучні.

Друга світова війна також внесла зміни в прикрашання ялинок. Попри те, що традиція запалювати гірлянди на деревах у цю пору року виникла дуже давно, у деяких частинах США під час війни – особливо на узбережжі – це було неможливо зробити, адже доводилося затемнювати вікна. Усе це для того, щоби зробити місто менш помітним для ворожих літаків, якщо станеться повітряне вторгнення.

Різдво з ялинками святкували навіть бійці УПА у криївках та українці під час німецької окупації.

Не просякнімо соціум зневірою

…Орки вперто демонструють нам, що ніяких святкових припинень вогню бути не може. Та й навіть якби пообіцяли таку «розкіш», вірити їм все одно неможливо. Утім, новорічні обстріли не рідкість в історії воєн. «Адже 1 січня 1945 року німці використали цю ніч і світанок після новорічної ночі, щоби почати наступальну операцію «Нордвінд» в Ельзасі й Лотарингії. А також – щоби організувати масований авіаналіт на бази союзників у Франції, Бельгії та Нідерландах (операція «Боденплатте»). Тоді майже тисяча німецьких літаків завдали ударів по цих авіабазах», – продовжує Владлен Мараєв.

Німці розраховували на те, що, очевидно, під час святкування Нового року противник розслабиться, увага також буде послаблена – і наліт матиме серйозні результати. Зрештою, німецькій авіації справді вдалося знищити орієнтовно 300 літаків союзників, але вони й самі зазнали подібних втрат. І відновити їх у швидкому темпі, на відміну від американців і британців, німці не могли. Тому операція мала короткотривалий ефект.

Тим часом під час Різдва підірвався вантажний британський корабель SS Stanholme у Бристольському каналі, загинуло 13 людей.

«Зрозуміло, що під час будь-якої війни, як і нині, у багатьох людей немає ані приводів, ані настрою для святкування: хтось втратив рідних, а хтось житло. Втім, навіть в умовах війни не варто відмовлятися від святкувань, відповідно до своїх можливостей. Звісно, що якісь гучні святкування недоречні, але влаштовувати свято потрібно», – каже історик. За його словами, ворог хоче, щоби соціум був просякнутий зневірою, депресією, втомою, щоби відчувалося, що війні немає ні кінця ні краю. Мовляв, у такому житті немає нічого приємного, радісного й хорошого. «Ворог хоче, щоби суспільство в таких умовах було готове капітулювати на будь-яких умовах, аби лише повернути мир. Цього хоче росія. Тому ми в жодному разі не можемо такого допустити», – завершує Владлен Мараєв.

9
Теги: війназаборона на святоРіздво
Садомська Леся

Садомська Леся

Рекомендовані історії

Святкування Різдва має чимало цікавих традицій. І у кожного народу вони різні. Фото автора.

Норвежці п’ють пиво, а фіни паряться у сауні

Автор: Малиновська Ольга
22.12.2025
0

Різдво – одне з найулюбленіших свят в усьому світі. Воно повертає нас у дитинство і вселяє віру на краще. Святкування...

На фото: «Ті дві зими були найважчими в моєму житті. Я втратила чоловіка і брата – дуже важливих для мене людей», каже Ірина Бордун. Фото надане співрозмовницею.

«Якщо я здамся, ворог переможе й мене»

Автор: Волкова Світлана
19.12.2025
0

Олег Павлишин був старшим за сестру Ірину на п’ять років. Народилися й зростали вони у дружній родині, що мешкала на...

Фото ілюстративне pixabay.com

По-братньому

Автор: Волкова Світлана
16.12.2025
0

- Сергійку, ти вже випив усеньке молочко? – здивовано поглянула баба Маруся на порожню пляшечку. – Не плач, котику, я...

Фото: pixabay.com

У шафах для круп та одягу часто заводяться небажані квартиранти

Автор: Садомська Леся
16.12.2025
0

У сушені, що так старанно заготовлювали влітку, у крупах, лікарських травах і навіть одязі нерідко заводиться міль. Найліпше, звісно, профілактувати...

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів
Зворотній зв'язок в режимі реального часу
Переглянути всі коментарі

Рекомендоване

Вишивати в'язане взуття Валентина Івановськи розпочала за кордоном, в тузі за Україною. Фото надані майстринею.

Херсонка Валентина Івановськи перетворила хобі на справу життя

30.01.2025
Фото: pixabay.com

Такий холодний травень був тільки в 1999-му

09.06.2025
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пігулка, якої нема в аптеці

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • «Навіщо Бог забрав мого тата? Навіщо йому стільки тат?..»

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Червоні очі у поросят

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Порушення сну вдвічі підвищує ризик інфаркту й інсульту; сприяє розвитку діабету, ожиріння, гіпертонії; пришвидшує атеросклероз і підточує нервову систему. Фото: cdn.pixabay.com

Пігулка, якої нема в аптеці

19.07.2025
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Усміхненим і життєрадісним Віктор назавжди залишиться в пам’яті рідних.

«Навіщо Бог забрав мого тата? Навіщо йому стільки тат?..»

16.12.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
«Зараз потрібно приділити увагу сім’ям, родинам військових. Адже цивільні страждають більше, ніж військові», – каже Денис Дудник. Фото з архіву Дениса Дудника.

«Кожен українець має навчитися надавати психологічну допомогу»

1
Фото: pixabay.com

На могилах й в окопах кутя і ялинки

23.12.2025
Святкування Різдва має чимало цікавих традицій. І у кожного народу вони різні. Фото автора.

Норвежці п’ють пиво, а фіни паряться у сауні

22.12.2025
З приходом християнства кутя стала частиною святкового столу на Різдво як символ поєднання матеріального і духовного світу. Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Головна страва на Святвечір – кутя

22.12.2025
Різдвяне меню. Фото: v3.yuzhbud.news

Різдвяне меню

21.12.2025

Архів

  • Грудень 2025 (41)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (52)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz