Четвер, 2 Липня, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Одна із захисних сіток, сплетена волонтерками, вражала розмірами. Фото надане Ольгою Матес.

Одна із захисних сіток, сплетена волонтерками, вражала розмірами. Фото надане Ольгою Матес.

Україну любити, а головне – їй допомагати, можна і з Європи

Як у німецькому Штутгарті волонтерять українці

Автор: Львов Ірина
16.02.2025
в Люди, Суспільство
0
Поширити

Хвиля допомоги Україні з європейських країн у перші дні й місяці повномасштабного вторгнення була максимально високою. Йдеться не про державні проєкти й допомоги, а про сприяння звичайних людей, української діаспори. Тоді організовували збір ліків, одягу, дитячих товарів, грошима збиралися на придбання автомобілів та іншої потрібної техніки для української армії. Проте хвиля допомоги й підтримки потроху спадала. Війна для європейців, на жаль, стала, буденністю, до того ж далекою. У цьому трирічному марафоні допомоги Україні досі активна група небайдужих українців з німецького міста Штутгарт. Вони продовжують виготовляти окопні свічки, плести маскувальні сітки, організовувати потрібні збори… Роблять це переважно українці, котрі – хто через велику війну, а хто й раніше – опинилися в цій країні.

Сітки, свічки й нашоломники

Вам також може сподобатися

На фото: Богдан Масляк продовжує військовий шлях, паралельно займаючись волонтерством та розвиваючи важливий для країни бізнес. Фото з домашнього архіву.

Військовий шлях розпочав з Майдану

01.07.2026
Алергія на сонце – це реакція шкіри на ультрафіолетові промені, які надходять або від сонця, або від штучних джерел. Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Коли сонце не в радість

01.07.2026

Серед тих, хто активно долучається до волонтерської роботи в місцевому об’єднанні «Український простір», Ольга Матес, котра мешкає у Штутгарті вже більше десяти років. До волонтерства долучилася з перших днів великої війни. Не маючи можливості через малу дитину тривалий час бути в центрах, де волонтери разом плетуть сітки або заливають окопні свічки, вона бере, як-то кажуть, роботу додому. Жінка гачком плете нашоломники. Це спеціальні плетені вироби, до яких волонтерки потім прикріплюють маскувальні стрічки. Шолом з маскувальними стрічками є частиною захисного костюма для українського воїна. Ольга бере цю роботу з собою всюди: у транспорт, у парк чи на дитячі майданчики, де гуляє з сином… Жартома, коли плете, називає себе бабусею, бо ніби стереотипно подібним займаються жінки на пенсії. Проте займається вона, в якої за понад десяток років європейського життя Україна з серця не зникла. Навпаки, вона зараз в ньому активно проростає незагоєною раною. І бажання допомогти тим, хто боронить рідну землю, лише зростає. Хоча війна від неї та її подруг-волонтерок нині далеко. Але небайдужість та любов до своєї землі, незважаючи на місце проживання, беруть гору. У ситій Європі можна було цим не займатися, не перейматися Україною та її війною, котра за тисячі кілометрів. Проте серце, залюблене в рідну землю, так не вміє.

Плести маскувальні свічки і в будень, і в свято. Фото надане Ольгою Матес.

Лише плетенням нашоломників Ольга не обмежується. За кожної нагоди і наявності вільного часу разом з іншими українками плете маскувальні сітки, заливає окопні свічки. Технологією їхнього виготовлення вже може ділитися з охочими, бо знає про це чи не всі деталі. І як скручувати папір всередину жерстяної банки, і скільки заливати парафін, і якого розміру ємності для свічок кращі. Зокрема цю інформацію отримують як відгуки від бійців, котрі вже користувалися окопними свічками, залитими небайдужими українцями в далекому від них німецькому Штутгарті.

Робота над окопними свічками кипить! Фото надане Ольгою Матес.

Моральна підтримка поранених

Ольга розповідає, що коли дізналася, що в лікарню Штутгарта привезуть пораненого українського бійця на лікування, то відчула, що має прийти його підтримати. Так розпочалася ще одна сторінка її волонтерської діяльності. Данила привезли у важкому стані, і те, що в ролі перекладачки, підтримки й землячки Оля прийшла його навідати, неабияк підбадьорило хлопця. А коли з’ясувалося, що вони обоє з Хмельницького, то позитивним емоціям бійця не було меж! У чужій країні, без знання мови, з важкими пораненнями побачити зовсім незнайому людину, котра прийшла зі щирим серцем підтримати – багато означає. Згодом Оля познайомилася зі ще одним пораненим українським військовим, котрого також привезли на лікування в це німецьке місто. І якщо Данила супроводжувала рідна людина, то Петро, так склалися обставини, прибув сам.

Кількості сплетених нашоломників загалом Ольга не рахувала, але зізнається, що вже цього, 2025-го, року використала для цього понад два десятки мотків пряжі.

Перекласти з німецької на українську слова медперсоналу, розрадити, випрати речі, нагодувати чимось домашнім, зокрема улюбленим борщем – ці та подібні завдання Оля разом з іншими волонтерками взяла на себе. Так і складне лікування переживати легше, якщо в незнайомій країні можна почути рідне слово підтримки. А її п’ятирічного сина Петро вже вважає своїм щирим другом, час від часу приберігає для хлопчика гостинець з лікарняного меню. Яблучко, варення чи ще якийсь смаколик від сміливого українського воїна – справжня нагорода для малого. Адже його виховують з любов’ю до України в серці, якою наповнене серце і його мами. Інакше не віддавала б стільки свого вільного часу волонтерству, допомозі України, аби та вистояла в цій війні.

444
Джерело: Як у німецькому Штутгарті волонтерять українці
Теги: волонтерство
Львов Ірина

Львов Ірина

Рекомендовані історії

На фото: Богдан Масляк продовжує військовий шлях, паралельно займаючись волонтерством та розвиваючи важливий для країни бізнес. Фото з домашнього архіву.

Військовий шлях розпочав з Майдану

Автор: Волкова Світлана
01.07.2026
0

Він народився у невеличкому містечку неподалік Львова. А далі, як-то кажуть – як книжка пише: школа, Львівська політехніка, диплом інженера-електромеханіка…...

Алергія на сонце – це реакція шкіри на ультрафіолетові промені, які надходять або від сонця, або від штучних джерел. Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Коли сонце не в радість

Автор: Щегельська Олена
01.07.2026
0

Влітку так хочеться поніжитися під лагідним сонячним промінням, позасмагати, насититися вітаміном D. Однак не завжди перебування на сонці приносить задоволення....

На фото: Волонтерським шляхом Роман Білий крокує ще з часів Майдану. Фото з архіву Романа Білого.

Понад десять років ремонтують автівки для Захисників

Автор: Волкова Світлана
30.06.2026
0

Любити Україну Романа вчили з дитинства, як і його старшого та молодшого братів. Тож усі події, які впливали на долю...

На фото: Відновитися після психологічно важких військових буднів жінці допомагає природа, спокійна музика і… тиша. Фото з архіву співрозмовниці.

Обрала військовий шлях після того, як рідний брат зник безвісти

Автор: Волкова Світлана
30.06.2026
0

У дитинстві Олена часто уявляла себе вчителькою: збирала іграшки, ляльки та проводила для них уроки… Так і обрала вже у...

Наступна публікація
Пляцок – це прямокутне печиво, яке зазвичай складається з двох або більше шарів і має пласку верхівку. Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Чим відрізняється пляцок від торта

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Рекомендоване

Мамалига з сиром і бринзою. Фото: kyhar.net

Мамалига з сиром і бринзою

07.01.2025
Перекис водню – в домашньому господарстві

Перекис водню – в домашньому господарстві

03.04.2024
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Мальва рятує від багатьох хвороб

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Червоні очі у поросят

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Фото: pixabay.com

Мальва рятує від багатьох хвороб

08.08.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
Повернути втрачений голос

Повернути втрачений голос

1
На фото: Богдан Масляк продовжує військовий шлях, паралельно займаючись волонтерством та розвиваючи важливий для країни бізнес. Фото з домашнього архіву.

Військовий шлях розпочав з Майдану

01.07.2026
Алергія на сонце – це реакція шкіри на ультрафіолетові промені, які надходять або від сонця, або від штучних джерел. Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Коли сонце не в радість

01.07.2026
На фото: Волонтерським шляхом Роман Білий крокує ще з часів Майдану. Фото з архіву Романа Білого.

Понад десять років ремонтують автівки для Захисників

30.06.2026
На фото: Відновитися після психологічно важких військових буднів жінці допомагає природа, спокійна музика і… тиша. Фото з архіву співрозмовниці.

Обрала військовий шлях після того, як рідний брат зник безвісти

30.06.2026

Архів

  • Липень 2026 (2)
  • Червень 2026 (71)
  • Травень 2026 (77)
  • Квітень 2026 (71)
  • Березень 2026 (70)
  • Лютий 2026 (62)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (52)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz