Вівторок, 18 Серпня, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Літо в банці. Фото: cdn.pixabay.com

Літо в банці. Фото: cdn.pixabay.com

Літо в банці

Автор: simeika.com
19.07.2026
в Консервація, Кулінарія
0
Поширити

Борщова заправка

По кг помідорів, буряків, солодкого перцю, 700 г моркви, головка капусти, 700 г цибулі, сіль, цукор, олія, гіркий перець (на бажання).

Вам також може сподобатися

Домашній кетчуп – це не лише смачне доповнення до улюблених страв, а й чудовий спосіб зберегти смак літа на всю зиму. Фото:pixabay.com

Смак літа – у кожній банці

16.08.2026
Запіканки. Фото: pixabay.com

Запіканки

14.08.2026

Промити помідори, занурити їх на кілька секунд в окріп, а потім одразу у холодну воду. Тепер можна легко зняти шкірку. Подрібнити блендером, щоб отримати пюре. Моркву очистити і нарізати дрібною соломкою. Можна подрібнити за допомогою грубої терки. Буряки також почистити і натерти. Цибулю нарізати напівкільцями. У перців відрізати плодоніжку, вичистити насіння. Нарізати великими квадратиками. Цибулю спасерувати на олії. Додати моркву, а потім і солодкий перець. Далі буряк. Залити все помідоровим пюре. Тушкувати на середньому вогні 10-15 хвилин. Капусту нашаткувати тонкою соломкою і додати наприкінці. Проварити ще 5 хвилин. Якщо подобається легка кислинка, перед тим як закривати банки, можна додати трішки оцту. Розкласти заправку у стерилізовані банки, закрутити кришки, перевернути і залишити в темному місці.

Рисова заправка

500 г моркви, 500 г цибулі, 3 кг помідорів, 2 скл. рису, лавровий листок, скл. олії, ст. л. хмелі-сунелі, сіль, цукор.

У великий казан влити олію. Всипати нарізану цибулю і готувати до золотавості. Додати натерту моркву й обсмажувати разом 10-15 хвилин. Всипати подрібнені помідори й тушкувати, поки не випарується зайва рідина. На це піде близько 15 хвилин. Додати рис, спеції та перемішати. Варити 20 хвилин на повільному вогні. Перелити в простерилізовані банки та закатати.

Для розсольника

1,5 кг огірків, кг помідорів, 500 г цибулі, 500 г моркви, 250 г перлової крупи, ст. л. солі, 2 ст. л. цукру, 60 мл олії, 60 мл 9% оцту, 150 мл води.

Огірки, цибулю та помідори нарізати кубиками, моркву натерти на грубій тертці. Добре промити перлову крупу. Покласти усі інгредієнти, крім оцту, в каструлю та варити 40-50 хвилин. Влити оцет та проварити ще 10 хвилин. Перелити заправку у простерилізовані банки, закатати, перевернути і вкутати до охолодження.

Щавель в маринаді

Щавель, л холодної кип’яченої води, ст. л. солі, 100 мл 9% оцту.

Помити щавель, перебрати і просушити. Нарізати як на борщ. Утрамбувати щавель в банки – щільно і доверху. Для маринаду змішати воду, сіль і оцет. Залити маринадом щавель в банках і закрутити кришками. 

Аджика

3 кг помідорів, 0,5 кг яблук, 0,5 кг моркви, 0,5 кг солодкого перцю, 150 г часнику, 100 мл олії, 50 мл 9% оцту, 2 ст. л. цукру, 1,5 ст. л. солі.

Овочі і яблука вимити, видалити насіння і нарізати шматочками. Все це подрібнити у блендері до однорідного стану, окремо подрібнити часник. Вилити овочеву масу в каструлю, поставити її на вогонь. Варити півтори години до густоти, додати сіль, цукор, оцет, олію. Перемішати, довести до кипіння, варити ще 10 хвилин, наприкінці додати часник. Розкласти аджику в стерилізовані банки і закатати.

Гостра аджика

2,5 кг помідорів, 0,5 кг солодкого перцю, 300 г гіркого перцю, 150 г часнику, 250 г хрону, 0,5 скл. олії, скл. 6 % оцту, 4 ст. л. цукру, 2 ст. л. солі.

Корінь хрону вимити, очистити, нарізати шматочками. Подрібнити в блендері разом з часником, туди ж додати гострий перець. Помідори вимити, нарізати, теж подрібнити в блендері, так само вчинити з перцем. Ретельно перемішати цю масу, додати олію, оцет, цукор, сіль. Поставити каструлю на вогонь. Варити годину, розлити в стерилізовані банки, закатати.

Аджика з кабачків

3 кг кабачків, 500 г моркви, 500 г солодкого перцю, 5 головок часнику, 1,5 кг помідорів, 2,5 ст. л. червоного меленого перцю, 100 г цукру, 2 ст. л. солі, 200 мл олії.

Помідори, моркву, часник і солодкий перець подрібнити в блендері, до них додати сіль, цукор, масло. Варити на середньому вогні, помішуючи, протягом 40 хвилин. Потім додати червоний перець і варити ще 10 хвилин. Розкласти у стерильні банки, закатати.

Сливовий соус до м’яса

2 кг слив, ст. л. солі, ч. л. чорного меленого перцю, ч. л. червоного меленого перцю, 300 г цукру, 2 ч. л. приправи карі, 2 ч. л. сушеного часнику.

Зі слив видалити кісточки і нарізати шматочками. Викласти їх у каструлю, додати 2-3 ст. л. води, довести до кипіння. Варити на невеликому вогні 30 хвилин, періодично перемішуючи. Сливи перебити у блендері до однорідної маси. До сливової маси додати сіль, перці, цукор, карі і сушений часник. Ретельно перемішати, довести до кипіння і готувати на мінімальному вогні ще 10 хвилин. Викласти соус у банки, закатати.

Заправка для макаронів

700 г помідорів, 3-5 болгарських перців, 3-5 зубчиків часнику, 100 мл олії, 0,5 ст. л. солі, 2 ст. л. цукру, цибулина, орегано.

Цибулю нарізати і злегка підсмажити на олії. Помідори натерти на тертці, або подрібнити у блендері, або пропустити через соковитискач. Додати сіль іцукор. Масу поставити на невеликий вогонь. Перець нарізати і разом з пасерованою цибулею подрібнити у блендері чи на м’ясорубці. Додати їх до помідорів, перемішати. Варити пів години від початку закипання. За 10 хвилин до закінчення варіння додати часник, пропущений через прес, і приправи.

152
Теги: аджикаборщива заправказаготовки на зимузаправка для розсольникасоус
simeika.com

simeika.com

Рекомендовані історії

Домашній кетчуп – це не лише смачне доповнення до улюблених страв, а й чудовий спосіб зберегти смак літа на всю зиму. Фото:pixabay.com

Смак літа – у кожній банці

Автор: Малиновська Ольга
16.08.2026
0

Домашній кетчуп – це не лише смачне доповнення до улюблених страв, а й чудовий спосіб зберегти смак літа на всю...

Запіканки. Фото: pixabay.com

Запіканки

Автор: simeika.com
14.08.2026
0

Овочева 150 г броколі, 150 г цвітної капусти, болгарський перець, помідор, цибулина, 80 г твердого сиру, 130 г борошна, 200...

Щоб зберегти кукурудзу на зиму, найпростіше заморозити її свіжою чи вареною. Фото: pixabay.com

Заморожені качани кукурудзи можна зберігати рік

Автор: Малиновська Ольга
12.08.2026
0

Цукрова кукурудза – справжня зірка літнього меню. Хоча її приготування може здаватися простим, насправді вимагає дотримання кількох ключових правил. Перший...

Яблучне меню. Фото: pixabay.com

Яблучне меню

Автор: simeika.com
06.08.2026
0

Оладки з медом 3-4 яблука, 3 ст. л. цукру, 2 яйця, 1,5-2 скл. борошна, ванілін, сода на кінчику ножа, олія...

Наступна публікація
На фото: Із зібраних коштів певний відсоток Олександра Каплій виділяє для організації, яка піклується про бездомних тварин. Фото з домашнього архіву.

Грає на скрипці і співає, збирає донати для українських Захисників

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Рекомендоване

Чи можна зменшити кількість прального порошку без шкоди для якості прання?

Чи можна зменшити кількість прального порошку без шкоди для якості прання?

05.04.2024
Фото ілюстративне: pixabay.com

Прокататися з вітерцем, або Як не втрапити у халепу на електросамокатах

10.06.2026
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Мальва рятує від багатьох хвороб

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Червоні очі у поросят

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Фото: pixabay.com

Мальва рятує від багатьох хвороб

08.08.2024
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
Повернути втрачений голос

Повернути втрачений голос

1
Тепер ветеран доглядає кілька гектарів парку, жартуючи, що «літає» на косарці так само, як колись на «Мавіку». Фото: скриншот з відео Малієвецький обласний історико-культурний музей / фейсбук.

Замість «Мавіка» – роботизована косарка: як ветеран з Хмельниччини повернувся до цивільного життя після важкого поранення

17.08.2026
Вокальний ансамбль «Калинова мрія». Фото з архіву Сергія Дроня.

З музикою по життю

17.08.2026
Фото згенероване Ші

Невидимі руйнівники затишку

16.08.2026
Домашній кетчуп – це не лише смачне доповнення до улюблених страв, а й чудовий спосіб зберегти смак літа на всю зиму. Фото:pixabay.com

Смак літа – у кожній банці

16.08.2026

Архів

  • Серпень 2026 (33)
  • Липень 2026 (89)
  • Червень 2026 (71)
  • Травень 2026 (77)
  • Квітень 2026 (71)
  • Березень 2026 (70)
  • Лютий 2026 (62)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (51)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Amediastiftelsen. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz