Середа, 5 Серпня, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Панянка – це надбання українського народу, а Котелевський коржик – авторська творчість Оксани Дорошенко з її персональним розписом та рецептом. Фото з архіву майстрині.

Панянка – це надбання українського народу, а Котелевський коржик – авторська творчість Оксани Дорошенко з її персональним розписом та рецептом. Фото з архіву майстрині.

Оксана Дорошенко з Полтавщини популяризує давню традицію панянок

Саме це різдвяне печиво надихнуло жінку на авторську творчість

Автор: Львов Ірина
27.12.2024
в Історія, Краєзнавство, Люди, Цікаво
0
Поширити

Традиційна різдвяна страва – кутя. Її готують для всієї родини. А ось щоб потішити на свята безпосередньо малечу, традиційно випікали печиво. Зокрема подібна традиція була поширена на Полтавщині, Слобожанщині. Панянки, котрі випікали спеціально до Різдва, – це загальна назва обрядового печива до цього світлого свята. Воно мало форму дівчаток, коників, півників, часом – пташок. Чи не найголовнішою особливістю панянок був їх розпис глазур’ю – саме завдяки колоритному оформленню це печиво вирізняється з-поміж своїх борошняних родичів.

Нині популяризує традицію випікання цього печива, а також займається поширенням інформації про неї Оксана Дорошенко з селища Котельва на Полтавщині. «Я тут народилася й виросла, – розповідає жінка. – Зимові свята асоціюються з найтеплішими спогадами з дитячих років, адже це – канікули, розваги, смаколики. Зокрема найсмачніші й найдушевніші спомини тісно пов’язані з панянками. Коли я носила вечерю хрещеним і ходила селом колядувати, то завжди отримувала на гостинець панянку. Панянки є невід’ємною частиною ритуалів та обрядів на зимові свята. Зокрема, ними щедро обдаровували «вечірників» хрещені батьки, а на Різдво господарі пригощали ними колядників. Зазвичай дівчаткам дарували печиво у формі дівчинки, а хлопчикам – коника або коника з вершником. Півників дарували і тим, і тим».

Вам також може сподобатися

Фото згенероване ШІ

Портал, що запам’ятовує події

02.08.2026
Чим більше Степан згинався до землі, тим рідше навідувався до сільської хати онук. Фото ілюстративне pixabay.com

Був потрібний, доки бики тримав і гроші давав

02.08.2026

За словами пані Оксани, панянки традиційно готували з пісного солодкого тіста у період різдвяного посту й фарбували рожевим за допомогою бурякового соку. Таким чином печиво могло тривалий час зберігатися, навіть після свят. Згодом деякі господині почали додавати до тіста молоко, смалець, яйця. Прикрашають нині панянки глазур’ю білих, блакитних, жовтих барв, декорують тонкими абстрактними завитками й крапочками.

Лише різдвяна традиція

«Дуже важливо, – наголошує майстриня, – що панянки – це тільки різдвяні пряники. Це обрядова, сакральна випічка до Різдва, як, до прикладу, паски на Великдень. У 2016 році я вперше спробувала їх спекти. У мене збереглися форми від бабусі, також її щоденник. Моя бабуся по маминій лінії Олександра Василівна Дрижирук 1935 року народження робила цікаві записи. Зокрема про різдвяні свята у селі, а також про те, як вони з мамою та сусідками готували панянки перед Різдвом. А ось моя мама вже їх не випікала. Сімейна традиція могла втратитися, проте я вже в дорослому віці вирішила її відродити».

У Котельві панянки нині готують чимало господинь. Однією з найвправніших майстринь була бабуся Оксаниного чоловіка, нині вже покійна Ганна Дорошенко. Сьогодні її справу продовжують онучка і правнучка Оксана та Еліна Ісакієви. Пані Оксана розповідає, що коли вперше спробувала сама приготувати панянки, то відчула непідробне бажання й далі розвиватися в цьому напрямку. Водночас розуміла, що панянки можна готувати тільки раз на рік. Саме тому це печиво надихнуло жінку на пошук власних сенсів.

«Котелевський коржик» – панянки син

Юристка за освітою, Оксана Дорошенко після завершення декретної відпустки вирішила змінити рід своєї діяльності, причому кардинально. Сьогодні вона займається фотографією, краєзнавством, а також розвиває свій авторський бренд «Котелевський коржик». Він з’явився після того, як Оксана почала експериментувати з тістом і формами випічки, так і винайшла власний рецепт. Саме так народився її «Котелевський коржик», який вона називає філософією свого життя, хоча це не є бізнесом і не є основним заробітком.

«Моєю метою є популяризувати локальну традицію випікання панянок, зробити її відомою на всю Україну. Я проводила етнографічні дослідження з цього питання, публікувала наукову статтю, працювала над визнанням панянки елементом нематеріальної культурної спадщини», – каже Оксана Дорошенко. Фото з архіву майстрині.

«Кожен мій коржик, – тепло розповідає про улюблену справу Оксана, – це завершений і усвідомлений результат рефлексії на окремі події, моє бачення краси цього світу. Також я малюю персональні коржики для окремих людей, закладаючи туди свої сенси й асоціації. Я принципово не малюю двох однакових коржиків. І категорично проти, щоб їх копіювали. Я сприймаю це як нахабний плагіат і неповагу до мене як митця. Один коржик я можу робити протягом трьох чи навіть п’яти днів, це доволі тривалий процес. Це переважно або для близьких людей, або на аукціони для військових. Мій чоловік зараз на захисті України, як і багато моїх друзів і рідних. І я таким чином хочу їм допомогти. Тому про майстерклас моїх коржиків не може бути мови. Я не хочу, щоб мене копіювали. Це мій персональний стиль. А от щодо майстеркласу традиційних панянок, то я готова поділитися своїми знаннями й уміннями з охочими. Бо традиції – це те, що має бути доступне кожному».

813
Джерело: Саме це різдвяне печиво надихнуло жінку на авторську творчість
Теги: Дорошенко Оксанаріздвотрадиції
Львов Ірина

Львов Ірина

Рекомендовані історії

Фото згенероване ШІ

Портал, що запам’ятовує події

Автор: Садомська Леся
02.08.2026
0

Дзеркало здавна сприймалося не просто як буденний предмет інтер’єру, а як таємничий об’єкт, що межує зі світом магії, своєрідний портал,...

Чим більше Степан згинався до землі, тим рідше навідувався до сільської хати онук. Фото ілюстративне pixabay.com

Був потрібний, доки бики тримав і гроші давав

Автор: Лісова Світлана
02.08.2026
0

Чи не все дитинство малий Іван провів у діда з бабою в селі. Старі з нього мало не пилинки здували....

Її ляльки – це ожилі шматочки дитинства, в які вона вплітає усю нерозтрачену ніжність, найкращі голландські тканини та власне серце.

Створені нею шедеври тішать країну і світ

Автор: Садомська Леся
30.07.2026
0

Вона все життя сумлінно працювала в аптеці за «правильним» фахом, хоча в дитинстві малювала паперових ляльок і мріяла про моделювання...

Понад 300 тисяч порцій за чотири з половиною роки війни вдалося відправити нашим Захисникам.

Закарпатська хата – тилова фортеця

Автор: Садомська Леся
29.07.2026
0

На Закарпатті, у невеликому селі Веряця на Виноградівщині, посеред подвір’я звичайної сільської хати під відкритим небом у величезних казанах киплять-варяться...

Наступна публікація
Гороскоп на 30 грудня 2024 року – 5 січня 2025 року. Фото: storage.googleapis.com

Гороскоп на 30 грудня 2024 року – 5 січня 2025 року

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Рекомендоване

Салат з телячою печінкою. Фото: picantecooking.com

Салат з телячою печінкою

16.12.2024
За плечима Наталії Лащевської – досвід евакуації дітей з Маріуполя аж до Швейцарії. Фото: swissinfo.ch

Крила, які об’єднали надії

10.05.2024
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Мальва рятує від багатьох хвороб

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Червоні очі у поросят

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Фото: pixabay.com

Мальва рятує від багатьох хвороб

08.08.2024
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
Повернути втрачений голос

Повернути втрачений голос

1
Маститу набагато легше запобігти, ніж лікувати його. Саме тому після кожного доїння рекомендується проводити легкий масаж вимені, який сприяє повнішому видоюванню молока та покращує кровообіг. Фото: pixabay.com

Якщо у корови мастит…

04.08.2026
Фото згенероване ШІ

Кроляча ферма у серпні

03.08.2026
Цей світлий день ще з перших віків християнства називали другим Богоявленням, бо на горі Фавор Господь явив славу Своєї Божественної природи. Фото: pixabay.com

Свято Переображення є святом світла

03.08.2026
Фото згенероване ШІ

Портал, що запам’ятовує події

02.08.2026

Архів

  • Серпень 2026 (6)
  • Липень 2026 (89)
  • Червень 2026 (71)
  • Травень 2026 (77)
  • Квітень 2026 (71)
  • Березень 2026 (70)
  • Лютий 2026 (62)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (51)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Amediastiftelsen. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz