Четвер, 18 Червня, 2026
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
  • Вхід
Логотип Сімейної газети
Немає результатів
Переглянути всі матеріали
Буйволи – розумні тварини, кожна з зі своїм характером. Вони дуже прив’язуються до людей, які з ними контактують. Фото з архіву ферми.

Буйволи – розумні тварини, кожна з зі своїм характером. Вони дуже прив’язуються до людей, які з ними контактують. Фото з архіву ферми.

Ветеран із Закарпаття відроджує давні фермерські традиції

Роман Фетько почав розводити буйволів, щоб не дати вимерти цьому виду тварин. Згодом відкрив ферму, де виготовляють крафтову продукцію з буйволиного молока

Автор: Щегельська Олена
18.06.2026
в Люди, Суспільство
0
Поширити

Неподалік Виноградова на Закарпатті є цікава локація – ферма «Карпатський буйвіл». Тут можна познайомитися з цими рідкісними тваринами, поспостерігати за ними, а також скуштувати закарпатських делікатесів – екологічно чистої продукції, виготовленої з цілющого буйволиного молока. Власники ферми – Роман Фетько та його син Зорян – відроджують давні фермерські традиції Закарпаття. Коли почалася повномасштабна війна, Роман Фетько не задумуючись долучився до захисту України від ворога. Після серйозних проблем зі здоров’ям звільнився з війська і повернувся до улюбленої справи.

Вирішив відновити справу свого діда

Вам також може сподобатися

Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Які документи потрібно оцифрувати для підтвердження стажу?

16.06.2026
На фото: Олена Філіпчук виготовила навіть ляльки-мотанки за драмою-феєрією Лесі Українки «Лісова пісня». Фото: Суспільне Луцьк.

Ляльки-мотанки для Перемоги

16.06.2026

Історія буйволиної ферми розпочалася у 2009 році, коли Роман Фетько вирішив відновити справу свого діда, який свого часу утримував карпатських буйволів. Тоді радянська влада визнала його куркулем, буйволів у господаря забрали і перевели до колгоспу. Однак там тварини не прижилися, колгоспне керівництво вирішило, що буйволи – тварини неприбуткові: багато їдять, потребують особливих умов утримання і не дають багато молока. Тварин зарізали, про що повідомили родині листом. Власне, у радянські часи знищили майже усіх карпатських буйволів, хоч ці тварини були традиційними для регіону.

Тому вже у незалежній Україні Роман Миколайович вирішив відродити не лише справу свого діда, а й не дати вимерти карпатським буйволам. Про ферму тоді не думав. У Хусті купив самця Юрка і буйволиць – Юлію і Ромашку. Згодом придбав ще одну буйволицю – Джулію. Саме вони народили потомство і стали, так би мовити, засновниками ферми. «Пан Роман береже традиції рідного краю, – розповідає адміністратор фермерського господарства «Карпатський буйвіл» Інна Левдар. – Вивчає історію, збирає автентичні речі Закарпаття. А буйволи – це ж наша традиційна тварина. Роман Миколайович ще з дитинства знав цих тварин і хотів познайомити з ними своїх дітей, мати вдома корисне смачне молоко».

Ідея створити ферму виникла спонтанно

Тоді подібного господарства в Україні не було. Пан Роман потроху набував досвіду у догляді за буйволами, збирав по крупинці потрібну інформацію. Буйволиці давали потомство, тварин ставало все більше, а місця для них на господарстві було мало, випасалися тварини на березі річки, що не усім сусідам подобалося. І Роман Миколайович вирішив будувати ферму. Перший рік, поки будували ферму, буйволи жили на полі у дерев’яних будиночках. У добротну ферму неподалік Виноградова тварини переїхали у 2016 році. «Тоді стадо налічувало 36 тварин, – продовжує Інна Левдар. – А сьогодні на фермі живе вже 150 буйволів. Маємо два пасовища. На початку травня всі недійні тварини вирушають на літнє пасовище. Там вони цілий день проводять на пасовищі, купаються в річці. На ферму повертаються лише наприкінці жовтня. Буйволицю, яка отелиться на пасовищі, переводимо на ферму. На фермі влітку живуть ті тварини, які дають молоко. Але вони теж цілий день пасуться на полі».

Screenshot

Дорослий буйвіл важить до 700 кілограмів

Буйволи – великі і сильні тварини, кожна зі своїм характером. «Раніше буйволи жили 45-50 років, – Інна Левдар про буйволів знає, напевно, усе. – Однак у сучасних умовах середній вік буйвола – 30 років. Мабуть, кормова база вже не така, як сто років тому. Хоча ми своїх тварин годуємо екологічно чистим кормом. Це – свіжа трава або сіно, кормовий буряк, різні крупи. Жодних біодобавок до кормів ми не використовуємо. Буйволи їдять постійно і багато. Взимку за добу буйволиця з’їдає 40-60 кілограмів сіна та до восьми кілограмів кормових круп. Влітку ж їсть багато зелені».

Буйволи – великі і міцні тварини. Як каже пані Інна, 10-15-річна буйволиця важить 500-600 кілограмів, самець – 700-750. Значну частину їхньої ваги становить кісткова система. Буйволам потрібна велика територія для випасу та водойма. Влітку вони часто сидять у воді та охолоджуються, адже через чорну товсту шкіру у них можуть траплятися теплові удари. Також полюбляють повалятися у болоті.

А ще буйволи – розумні тварини. «Кожна тварина має свій характер, – продовжує Інна Левдар. – І вони дуже прив’язуються до людей, які з ними контактують – хто годує, випасає, видоює, миє. До такої людини вони ставляться бережно і підпускають до буйволят. До нової людини спершу ставляться насторожено. І якщо у колектив приходить новий працівник, він має пройти такий собі букетно-романтичний період із твариною».

Буйволине молоко засвоюється організмом краще, ніж коров’яче

А все тому, що буйволине молоко містить казеїновий білок типу А2, що робить його безпечнішим і легшим для шлунка людей, які мають чутливість до звичайного молока. Тобто людський організм легко його перетравлює, і воно не викликає дискомфорту. У буйволиному молоці більше, ніж в коров’ячому, кальцію, магнію, цинку, інших макро- та мікроелементів. «А ще воно має високу жирність, – стверджує пані Інна. – Вона коливається залежно від сезону. Взимку та після отелу жирність молока може сягати 12 відсотків. Середня ж – близько 10 відсотків. Буйволине молоко допомагає зміцнити імунітет, корисне для людей із захворюваннями дихальної системи. Його не треба кип’ятити, можна споживати сирим, оскільки буйволи мають стійкий природний імунітет і не хворіють на захворювання, які притаманні звичайним коровам».

З буйволиного молока на фермі виготовляють різноманітні сири: панір, халумі, бринзу з італійськими травами, крем-сир з часником, напівтвердий сир – класичний та з додатками (з лавандою, пажитником), кисломолочний. І навіть варять згущене молоко та виготовляють йогурт. Реалізовують продукцію у власній крамничці в Хусті, безпосередньо на фермі або через інтернет-замовлення.

«Ми відвідували курси відомих українських сироварів, переглядали відеокурси італійських сироварів, – розповідає Інна Левдар. – Але все одно більше вчилися на власних помилках. Адже і в Україні, і за кордоном знають, як варити сир з коров’ячого, козячого, овечого молока. А от з буйволиного досвіду не було. Тому кожен рецепт ми адаптовували під наше молоко – шляхом проб і помилок. Довго нам не вдавалося зробити моцарелу. Ми навіть додому заготовки брали і намагалися експериментувати. Згодом зрозуміли, що уся справа в якісній заквасці».

Сьогодні на фермі проводять екскурсії, знайомлять людей з буйволами, організовують дегустації. «Коли ми вперше у Виноградові на ринок принесли продавати буйволине молоко, люди дуже дивувалися, запитували: «А що, буйволів можна доїти?», «Невже вони не вимерли?», – пригадує пані Інна. – Навіть на Закарпатті люди нічого не знали про цих тварин. І саме через екскурсії ми почали знайомити людей з буйволами, проводити дегустації продукції з буйволиного молока. Люди можуть погладити тварин, погодувати, сфотографуватися з ними і дізнатися багато цікавого. А після дегустації – купити те, що найбільше сподобалося. Для військових, сімей загиблих Захисників екскурсії у нас безкоштовні».

Історія Романа Фетька – це приклад того, як любов до рідного краю, наполегливість і відданість своїй справі допомагають зберігати унікальну спадщину. Завдяки його праці карпатські буйволи не лише не зникли, а й стали символом відродження давніх традицій Закарпаття, надихаючи інших берегти та примножувати надбання свого краю.

3
Теги: буйвілЗакарпаттяКарпатський буйвілкрафтовий бізнесТрадиціїфермаФетько Роман
Щегельська Олена

Щегельська Олена

Рекомендовані історії

Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Які документи потрібно оцифрувати для підтвердження стажу?

Автор: Малиновська Ольга
16.06.2026
0

«Право на страхову пенсію визначає страховий стаж, набутий людиною, – пояснюють в обласному управлінні Пенсійного фонду України. – Стаж після...

На фото: Олена Філіпчук виготовила навіть ляльки-мотанки за драмою-феєрією Лесі Українки «Лісова пісня». Фото: Суспільне Луцьк.

Ляльки-мотанки для Перемоги

Автор: Волкова Світлана
16.06.2026
0

Пенсіонерка Олена Філіпчук мешкає в селі Колодяжне на Волині. За освітою вона – педагог. Багато років присвятила вихованню малечі: працювала...

Зараз людей старшого віку чекають у магазинах, на виробництвах, у логістиці, на складах, в офісах та державних установах.

Нині досвід цінується не менше, ніж колись молодість

Автор: Садомська Леся
14.06.2026
0

Раніше людям після 50 років було непросто знайти роботу. Роботодавці часто шукали лише молодь, а досвідчених кандидатів просто не помічали....

На війні загинула Вікторія Боброва з позивним "Квітка" / колаж УНІАН, фото facebook.com/vivikinotv

«Квітки» не стало

Автор: Садомська Леся
14.06.2026
0

Талановита кастинг-директорка, фотографиня, комунікаційниця 10 окремої гірсько-штурмової бригади «Едельвейс», яка пройшла шлях від творчої дівчини з Ізмаїла до професіоналки у...

Наступна публікація
«Ймовірність розвитку лістеріозу у вагітних жінок приблизно в 20 разів вища, ніж у інших дорослих людей. А у хворих на ВІЛ/СНІД ризик того, що при зустрічі з лістеріями розвинеться лістеріоз, вищий у 300 разів», – каже Юлія Покотило. Фото з архіву лікарки.

Лістеріоз – рідкісне, але небезпечне захворювання

Підписатися
Увійти
Сповістити про
guest

guest

0 Коментарі
Найстаріші
Найновіше Найбільше голосів

Рекомендоване

"Усі суб’єкти, що працюють з темою домашнього насильства, готові прийти на допомогу", - стверджує психологиня. Фото з архіву Майї Чернової.

Рятуючись від орків, применшуємо кривди в родині

21.05.2024
Разом з татом Валерієм Миколайовичем Богдан був активним учасником Революції Гідності. Фото з домашнього архіву.

Майже п’ять років у полоні

30.04.2025
Передплатити друковані видання
  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Популярні статті

  • Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Пряжене молоко можна приготувати вдома

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Мальва рятує від багатьох хвороб

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • Червоні очі у поросят

    0 поширено
    Поширити 0 Tweet 0
  • В тренді
  • Коментарі
  • Останні
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

21.12.2023
Пряжене молоко можна приготувати вдома

Пряжене молоко можна приготувати вдома

29.03.2024
Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

Гуска може не нестися через холод і нестачу їжі

03.04.2024
Фото: pixabay.com

Мальва рятує від багатьох хвороб

08.08.2024
Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

Чому 25 грудня в Україні та світі відзначають Різдво

2
Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

Відбулася «гаряча лінія» про пенсії, субсидії та пільги (питання-відповіді)

1
Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

Другокласник Тимофій Ковалевський видав книгу казок, щоб підтримати ЗСУ

1
Повернути втрачений голос

Повернути втрачений голос

1
Двожовткові яйця не є великою рідкістю. У більшості домашніх господарств такі яйця трапляються час від часу, особливо на початку продуктивного періоду молодих несучок. Фото: st4.depositphotos.com

Яйця з двома жовтками цілком придатні до споживання

18.06.2026
«Ймовірність розвитку лістеріозу у вагітних жінок приблизно в 20 разів вища, ніж у інших дорослих людей. А у хворих на ВІЛ/СНІД ризик того, що при зустрічі з лістеріями розвинеться лістеріоз, вищий у 300 разів», – каже Юлія Покотило. Фото з архіву лікарки.

Лістеріоз – рідкісне, але небезпечне захворювання

18.06.2026
Буйволи – розумні тварини, кожна з зі своїм характером. Вони дуже прив’язуються до людей, які з ними контактують. Фото з архіву ферми.

Ветеран із Закарпаття відроджує давні фермерські традиції

18.06.2026
Фото ілюстративне: pixabay.com

Щоб не отруїтися

18.06.2026

Архів

  • Червень 2026 (43)
  • Травень 2026 (77)
  • Квітень 2026 (71)
  • Березень 2026 (70)
  • Лютий 2026 (62)
  • Січень 2026 (46)
  • Грудень 2025 (56)
  • Листопад 2025 (59)
  • Жовтень 2025 (51)
  • Вересень 2025 (46)
  • Серпень 2025 (43)
  • Липень 2025 (50)
  • Червень 2025 (46)
  • Травень 2025 (50)
  • Квітень 2025 (57)
  • Березень 2025 (52)
  • Лютий 2025 (53)
  • Січень 2025 (57)
  • Грудень 2024 (63)
  • Листопад 2024 (46)
  • Жовтень 2024 (48)
  • Вересень 2024 (71)
  • Серпень 2024 (55)
  • Липень 2024 (55)
  • Червень 2024 (43)
  • Травень 2024 (82)
  • Квітень 2024 (163)
  • Березень 2024 (85)
  • Лютий 2024 (36)
  • Січень 2024 (25)
  • Грудень 2023 (25)
  • Листопад 2023 (3)
  • Жовтень 2023 (8)
  • Вересень 2023 (12)
  • Серпень 2023 (17)
  • Липень 2023 (6)
  • Червень 2023 (9)
  • Травень 2023 (13)
  • Квітень 2023 (4)
Логотип

© 2023 «Сімейна газета». Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України. Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за умови встановлення активного посилання на джерело в першому абзаці тексту.

Зв'язатися з нами: info@simeika.com

  • Суспільство
  • Життєві історії
  • Здоров’я
  • Новини
  • Люди
  • Домашні улюбленці
  • Краєзнавство
  • Кулінарія
  • Обійстя
  • Поради
  • Сімейне дозвілля
  • Гороскопи

Здійснено за підтримки Асоціації “Незалежні регіональні видавці України” та Foreningen Ukrainian Media Fund Nordic в рамках реалізації проєкту Хаб підтримки регіональних медіа. Погляди авторів не обов’язково збігаються з офіційною позицією партнерів

АНРВУ: Асоціація Незалежні Регіональні Видавці України
  • Автори та редактори сайту
  • Контакти
  • Про нас
  • Редакційна політика
  • Політика конфіденційності

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

З поверненням!

Sign In with Facebook
Sign In with Google
Або

Увійдіть до свого облікового запису нижче

Забули пароль?

Отримати свій пароль

Будь ласка, введіть своє ім'я користувача або email, щоб скинути пароль.

Увійти
  • Вхід
  • Суспільство
  • Новини
  • Сімейне дозвілля
  • Рубрики
    • Люди
    • Життєві історії
    • Здоров’я
    • Кулінарія
      • Перші страви
      • Другі страви
      • М’ясні страви
      • Салати
      • Випічка та десерти
      • Записник
      • Консервація
    • Домашні улюбленці
    • Поради
    • Обійстя
    • Краєзнавство
    • Історія
    • Гороскопи
    • Цікаво
  • Більше
    • Автори та редактори сайту
    • Контакти
    • Про нас
    • Редакційна політика

© 2023 - 2025 ТОВ «Видавництво "Є"». Усі права захищені.

wpDiscuz